2016/08/23

Güncel #24: Toplanın! Usta Rakugoka geliyor! (Rakugo Shinjuu Bölüm 1)

Merhaba millet!
Bu kadar çabuk biteceğini bilmiyordum ancak Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu'nun ilk bölümü bitmiş bulundu.

Ben de bu konuda çok heyecanlı olduğum için bekleyemedim.

Manganın konusu baştan aşağıya Rakugo üzerine kurulu ve oldukça sürükleyici bir hikaye örgüsüne sahip (Tıpkı animede olduğu gibi.). Eğer animeyi izlemediyseniz Rakugo hakkında bilgi edinmek için bu yazıyı okuyabilirsiniz. (Yazıda animeyle ilgili spoiler yoktur. Gönül rahatlığıyla okuyabilirsiniz.)

Çok fazla uzatmadan sizi bu güzellikle baş başa bırakıyorum.
İyi okumalar!


Showa Genroku Rakugo Shinjuu (Manga)


İsim: Showa Genroku Rakugo Shinjuu
Alternatif İsimler: Rakugo Shinjuu (Kısaltma), Shōwa Era, Genroku Era, Comic Storytelling, and Double Suicide, Showa ve Genroku Dönemi Rakugo ve Aşıkların İntiharı
Mangaka: Kumota Haruko
Tür: Tarihi, Josei
Durum: Devam Ediyor

Konusu:
Hikaye adını aldığı Showa ve Genroku dönemlerinde geçmekte. Yakuza üyesi olan Yotarou hapisten serbest bırakılır bırakılmaz dinleyip hayranı olduğu "Shinigami" isimli Rakugo'nun anlatıcısının izini sürmeye başlar. Yuurakutei Yakumo'yu bulduktan sonra Yotarou ne pahasına olursa olsun öğrencisi olmak istediğini dile getirecektir. Şu ana kadar hiç öğrenci kabul etmemiş olan Yakumo ise bir nedenden dolayı Yotarou'yu öğrencisi olarak kabul edecektir. Ama bunca zamandır teklifleri reddeden Yakumo, neden Yotarou'yu kabul etmiştir?

Online Oku
(Batoto - MangaTR)

İndirme

2016/08/20

Güncel #23.5 & Duyuru 2 : Bir sürü şey bir arada.

Merhaba millet.
Geçen gönderide veda edeceğimden emindim oysa ki.
Ama sağ olsun birkaç arkadaşım hem yardım eli uzattı hem de duygusal yardımda bulundu.
Şimdi çok daha iyiyim.
Tabii ki de buraları bırakmıyorum.


Çöküşte olduğum vakit etrafımda olan bitenlerden azıcık bahsedeyim.

Turşu Fansub'la Hare-Kon'a başlamış bulunduk. İkinci bölüm yolda hatta.

Osoi Subs'la Kokou No Hito tam gaz devam ediyor. Son 4 cilt kaldı. Bitsin istiyorum. Ama istemiyorum da. Buntarou'dan ayrılmak benim için zor olacak. Bütün paneli kaplayan kirpi saçları ve tüm o bilimsel terimleri, dağcılık terimlerini, hava durumu tahmin raporlarını (hı hı.) özleyeceğim.

Bunun dışında Danshi Koukousei No Nichijou da dışarıdan gelen yardımlarla devam edecek.

A Simple Thinking About Blood Types da öyle. Ama diğerleri hala boşlukta.

Ve son bir haber. Arkadaşımın biriyle anlaştım ve birlikte Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu'yu çevirme kararı aldık. Animeyi geçen sonbahar izlemiş olan varsa bilir. Mükemmel bir hikayesi var. Okuyunuz, izleyiniz, izlettiriniz hatta tüm repliklerini ezberleyiniz.

Şimdilik bu kadar.
Ah, gitmeden.
Buyurun.


EDIT: Manga-TR'a novel seçeneği mi gelmiş? Yaşasın!

2016/08/05

Duyuru : Bunu zaten siz de biliyorsunuz.

Merhaba.

Gördüğünüze şaşırmadığınız, üzerine kilolarca nefret ettiğiniz bir duyuru yazısıyla buradayım.
Bunca süredir elimden geldiğince manga, light novel ve drama cd çevirileriyle aranızda olmaya çalıştım. Ancak bu saatten sonra tek başıma çalışamaz hale geldim.

Durum böyle olunca da buralara veda etmekten başka bir seçenek kalmadı bana.

Devam etmeyi gerçekten çok istiyorum ama

içinde bulunduğum kabus buna izin vermiyor.

İşlerimi bu şekilde yarım bırakmaktan nefret ediyorum. Ama gerçekten başka bir seçeneğim yok.

Bu sayfada gördüğünüz light novel ve manga çevirilerinin devam etmesini istiyorsanız başka fansublara istek gönderebilirsiniz. Yahut bir çeviri grubunuz varsa benimle iletişime geçtikten sonra kaldığı yerden çevirmeye devam edebilirsiniz (İletişime geçin ki burada gören okuyucuları sizlere yönlendirebileyim.)

Ya da son bir seçenek olarak çevirisini yaptığım mangaların edit işlerini üstlenecek olursanız çevirilere kaldığım yerden devam edebilirim.

Durum böyle.

Osoi Subs'la ve Turşu Fansub'la olan projelerime devam edeceğim. Kokou No Hito ve HareKon yani.

Geri kalanlar için yapabilecek bir şeyim yok.

Özür dilerim.

Kendinize iyi bakın.